O Comitês de Italianos no Exterior (COM.IT.ES.) São uma das ferramentas através das quais os italianos que vivem fora da Itália podem participar da vida de sua comunidade e transmitir as necessidades de seus compatriotas às instituições italianas.
Não são associações privadas, não são órgãos do Consulado e não são partidos políticos: são entidades representativas da comunidade italiana residente no exterior, previstos pela lei italiana. Sua regulamentação está contida principalmente no Lei de 23 de outubro de 2003, n.º 286.
O que significa COM.IT.ES?
A sigla significa Comitês de Italianos no Exterior.
Os COM.IT.ES. foram originalmente estabelecidos em 1985 e, posteriormente, sua organização e funções foram profundamente redefinidas pela Lei nº 286 de 2003.
A lei estabelece que COM.IT.ES. é Órgão representativo dos italianos no exterior em relações com as representações diplomáticas e consulares italianas..
Em outras palavras, o Comitê deveria constituir um ponte entre a comunidade italiana e o Consulado ou Embaixada, recolhendo as necessidades, os problemas e as propostas dos cidadãos e levando-os ao conhecimento das instituições.
Onde COM.IT.ES existem.
Um COM.IT.ES. pode ser estabelecido nos distritos consulares em que haja pelo menos 3.000 cidadãos italianos inscritos nas listas exigidas por lei.. Em circunscrições com menos de 3.000 cidadãos italianos, podem ser criados comitês de acordo com os procedimentos estabelecidos por lei.
O número de membros depende do tamanho da comunidade italiana:
- 12 membros em distritos eleitorais com menos de 100.000 compatriotas;
- 18 membros em distritos eleitorais com mais de 100.000 compatriotas.
A lei também permite a cooptação de cidadãos estrangeiros de origem italiana, até um terço dos membros eleitos.
Quem elege o COM.IT.ES.
Os membros do COM.IT.ES. são eleitos diretamente pelos italianos residentes no exterior. no distrito consular correspondente.
As eleições são realizadas por correspondência, de acordo com os procedimentos estabelecidos por lei. Para as eleições de 2026, a Embaixada da Itália em Brasília lembrou que os cidadãos italianos que residem no distrito eleitoral há pelo menos seis meses e que apresentaram requerimento de inscrição no cadastro eleitoral estão aptos a participar.
O mandato dos membros é cinco anos.
Quais são as tarefas do COM.IT.ES?
A missão da COM.IT.ES. não é simplesmente organizar eventos para italianos. A lei lhe atribui um conjunto bastante amplo de responsabilidades.
1. Representando os italianos
Essa é provavelmente a função mais importante.
O Comitê deve reunir as necessidades da comunidade italiana e representá-las em suas relações com o Consulado e, por meio dos procedimentos estabelecidos, também com as instituições locais.
A lei prevê ainda que, em acordo com a autoridade consular, o Comitê pode representar os interesses da comunidade italiana perante as autoridades e instituições locais. Questões relativas às relações entre Estados estão, naturalmente, excluídas.
2. Identificar problemas da comunidade
A COM.IT.ES. deve contribuir para a identificação das necessidades de um sociais, culturais e civis da comunidade italiana.
Isso também pode ser feito por meio de estudos, pesquisas, reuniões com cidadãos e colaboração com associações e organizações locais.
Isso significa que eles devem ter uma compreensão concreta da realidade dos italianos em sua circunscrição: jovens, idosos, famílias, trabalhadores, aposentados, novos emigrantes e pessoas que vivem no país há gerações.
3. Proteger os direitos e interesses dos cidadãos
O COM.IT.ES. Coopera com a autoridade consular na proteção dos direitos e interesses dos italianos residentes na jurisdição consular..
A lei exige especificamente a proteção dos direitos civis e trabalhistas italianos, em conformidade com as leis do país anfitrião.
É importante esclarecer um ponto, no entanto: A COM.IT.ES. não substitui o Consulado, um advogado, um mecenato ou uma autoridade judicial.. Seu papel é principalmente de representação, colaboração, escuta e diálogo institucional.
4. Promover a cultura e a língua italiana.
Outra função importante diz respeito à conservação e valorização do patrimônio cultural italiano.
A COM.IT.ES. pode colaborar na criação de iniciativas culturais, educativas e sociais, incluindo aquelas que visam manter os laços com a língua, a história e a cultura italianas. A legislação prevê especificamente a divulgação da história, das tradições e da língua italiana.
Isso pode se traduzir, por exemplo, em:
- iniciativas culturais;
- conferências;
- atividades para jovens;
- promoção da língua italiana;
- demonstrações sobre a história da emigração;
- colaboração com escolas e associações;
- esportes e atividades recreativas.
5. Preste atenção aos jovens.
A lei atribui particular importância a participação juvenil.
A COM.IT.ES. deve, portanto, incentivar o envolvimento das novas gerações na comunidade italiana, evitando que a relação com a Itália seja interrompida com o passar das gerações.
Essa é uma questão particularmente importante em países como o Brasil, onde existem comunidades muito grandes de origem italiana, frequentemente compostas por pessoas com laços com a Itália por meio de pais, avós ou bisavós.
6. Assistência social, educacional e de formação
As áreas indicadas pela lei incluem também:
- assistência social;
- auxílio escolar;
- formação profissional;
- igualdade de oportunidades;
- esporte;
- Tempo livre;
- atividades recreativas.
A COM.IT.ES. pode, portanto, colaborar com o Consulado, autoridades locais, associações, instituições de caridade e outras organizações locais para desenvolver iniciativas voltadas para a comunidade.
Uma ponte entre comunidades e instituições
A função da COM.IT.ES. pode ser resumida por uma imagem simples: É uma ponte..
De um lado estão os cidadãos italianos residentes no exterior, com suas necessidades, expectativas e problemas.
Por outro lado, existem as instituições italianas, especialmente Embaixadas e Consulados, além das demais instituições italianas competentes.
A COM.IT.ES. deve facilitar o diálogo entre essas duas entidades.
A lei também prevê um fluxo regular de informações entre as autoridades consulares e o Comité de Atividades e Iniciativas que afetam a comunidade italiana. Estão também previstas reuniões conjuntas para debater projetos e iniciativas particularmente importantes.
COM.IT.ES. e Consulado: Não são a mesma coisa.
Essa é uma distinção fundamental.
O O consulado é uma autoridade do Estado italiano. e desempenha funções administrativas e consulares: cidadania, estado civil, passaportes, assistência consular, serviços eleitorais e outras responsabilidades previstas em lei.
O COM.IT.ES. é um órgão representativo da comunidade italiana..
Ele não dá ordens ao Consulado e não pode substituir a autoridade consular. Ao mesmo tempo, seu papel não deve ser o de um simples “colaborador” do Consulado: a lei lhe atribui sua própria função de Representação dos italianos residentes no exterior.
COM.IT.ES. e associações italianas
Outro aspecto importante é a colaboração com o mundo associativo.
A lei prevê expressamente a colaboração com instituições, associações e comitês presente no distrito consular.
Por essa razão, um COM.IT.ES. eficaz deve manter relações com associações culturais, clubes italianos, instituições de ensino, organizações beneficentes, organizações profissionais e outras entidades da comunidade.
Sua tarefa não deveria ser substituir essas organizações, mas sim… estabeleça redes de contatos com eles e represente as necessidades gerais da comunidade..
O que COM.IT.ES. não é
É igualmente importante esclarecer o que é COM.IT.ES.. Não pode ser..
Não é:
- um partido político;
- uma organização sindical;
- um escritório de consulado;
- um mecenato;
- um escritório de advocacia;
- uma autoridade judicial;
- uma associação privada;
- Uma organização que pode tomar decisões em nome das instituições italianas.
Seu principal poder é o de representação, proposta, colaboração e diálogo institucional.
Por que isso é importante para os italianos no Brasil?
Em um país como o Brasil, caracterizado por uma presença italiana histórica e numericamente significativa, o papel da COM.IT.ES. pode assumir uma importância particular.
A comunidade italiana não é, na verdade, homogênea: inclui cidadãos que se mudaram recentemente do nosso país, italianos que vivem no Brasil há muitos anos, aposentados, empresários, profissionais, estudantes e inúmeras pessoas de famílias de origem italiana.
O COM.IT.ES. deveria, portanto, ser capaz de Ouvir diferentes realidades e transformar as necessidades da comunidade em propostas concretas., mantendo ao mesmo tempo contato constante com consulados, embaixadas, associações e instituições locais.
Uma representação que deve partir dos cidadãos.
Em última análise, a COM.IT.ES. não deve ser vista simplesmente como a organização que organiza alguns eventos italianos ou celebra aniversários nacionais.
A função que lhe é atribuída por lei é muito mais ampla: Representar os italianos no exterior, ouvir suas necessidades, proteger seus interesses por meio da colaboração com as autoridades competentes, promover a cultura e a língua italiana e contribuir para o desenvolvimento social e civil da comunidade..
E precisamente por ser um órgão eleito pelos cidadãos, sua eficácia depende em grande medida da capacidade de seus membros de mantenha contato com a comunidade que os elegeu., informá-la sobre as suas atividades e transformar os pedidos dos compatriotas em iniciativas e propostas concretas.
Para os italianos que vivem no exterior, portanto, a COM.IT.ES. deve representar uma das principais formas de participação democrática na vida da comunidade italiana fora das fronteiras nacionais.