Medio siglo después, no es solo un disco lo que regresa. Vuelve una Ornella Vanoni auténtica, sorprendente y libre, suspendida entre la canción y la risa, entre la elegancia y la ironía. Este es quizás el regalo más valioso que hoy nos brindan las cintas de aquellas grabaciones históricas.
Cincuenta años después, “Deseo, locura, inconsciencia, alegría” regresa en una nueva edición de celebración. El álbum, lanzado en 1976 y nacido del encuentro irrepetible entre Ornella Vanoni, Toquinho y Vinícius de MoraesEstará disponible a partir del 13 de noviembre en formato doble LP, doble CD y digital, a través de Nar International.
Los pedidos anticipados se abrirán el 15 de septiembre, pocos días antes del 22 de septiembre, fecha en la que Ornella Vanoni habría cumplido 92 años. Una coincidencia que otorga aún más significado a esta reedición, convirtiéndola inevitablemente en un homenaje a una de las voces más originales y reconocibles de la música italiana.
Cuando Brasil entró en la música italiana
El álbum nació en Roma bajo la dirección artística de Sergio Bardotti, quien transformó algunas de las composiciones más fascinantes de la música brasileña al italiano. Junto a la voz de Vanoni, se unieron la poesía de Vinícius de Moraes y la guitarra de Toquinho, en un diálogo musical construido con gran naturalidad.
El resultado fue algo mucho más importante que un simple encuentro entre artistas italianos y brasileños. El álbum ayudó a presentar el bossa novallevando sus atmósferas, melodías y sensibilidades a los hogares sin recurrir a los estereotipos de una postal de Brasil.
Sensual y melancólico, pero al mismo tiempo ligero e irónico, Deseo, locura, inconsciencia, alegría Rápidamente conquistó al público y alcanzó el estatus de disco de oro, convirtiéndose en una de las obras más significativas de la carrera de Vanoni.
Cincuenta años después, las cintas siguen hablando.
Sin embargo, la nueva edición guarda una sorpresa que va más allá de una simple celebración del disco. De los archivos han resurgido nuevas canciones: grabaciones inéditas y conversaciones de estudio entre Ornella Vanoni, Toquinho y Vinícius de Moraes.
Son fragmentos preciosos: bromas, risas, complicidad y momentos de espontaneidad que capturan la atmósfera de esas sesiones y nos permiten escuchar a los artistas incluso lejos del micrófono, en la dimensión más íntima y humana del trabajo en el estudio.
La grabación original ha sido restaurada a partir de las cintas originales, sacando a la luz un documento musical que pertenece tanto a la historia de la canción italiana como a la relación cultural entre Italia y Brasil.
Para completar la edición habrá un libro editado por Julia Knight, fotografías inéditas, un póster de colección y una pegatina conmemorativa. El diseño gráfico fue confiado a Hola Disco Italiano.
Cincuenta años después, ese Brasil de música, amistad, poesía e improvisación vuelve a hablar italiano. Y lo hace a través de la inconfundible voz de Ornella Vanoni, recordándonos que algunas canciones nunca pasan de moda: simplemente esperan a ser escuchadas de nuevo.