EL Comités de Italianos en el Extranjero (COM.IT.ES.) Son una de las herramientas a través de las cuales los italianos que viven fuera de Italia pueden participar en la vida de su comunidad y transmitir las necesidades de sus compatriotas a las instituciones italianas.
No son asociaciones privadas, no son órganos del Consulado y no son partidos políticos: son órganos representativos de la comunidad italiana residente en el extranjero, previsto por la ley italiana. Su regulación se encuentra principalmente en el Ley de 23 de octubre de 2003, n.º 286.
¿Qué significa COM.IT.ES?
El acrónimo significa Comités de italianos en el extranjero.
Los COM.IT.ES. se establecieron originalmente en 1985 y posteriormente su organización y funciones fueron profundamente redefinidas por la Ley nº 286 de 2003.
La ley establece que COM.IT.ES. es el órgano representativo de los italianos en el extranjero en sus relaciones con las representaciones diplomáticas y consulares italianas.
En otras palabras, el Comité debería constituir un puente entre la comunidad italiana y el Consulado o la EmbajadaRecopilar las necesidades, problemas y propuestas de los ciudadanos y ponerlos en conocimiento de las instituciones.
Donde existen COM.IT.ES.
Se puede establecer un COM.IT.ES. en los distritos consulares en los que haya al menos 3.000 ciudadanos italianos inscritos en las listas exigidas por ley.. En las circunscripciones con menos de 3.000 ciudadanos italianos, se podrán constituir comités de acuerdo con los procedimientos establecidos por la ley.
El número de miembros depende del tamaño de la comunidad italiana:
- 12 miembros en circunscripciones con menos de 100.000 compatriotas;
- 18 miembros en circunscripciones con más de 100.000 compatriotas.
La ley también permite la incorporación de ciudadanos extranjeros de origen italiano, hasta un tercio de los miembros electos.
¿Quién elige a los COMITÉS?
Los miembros de COM.IT.ES. son elegidos directamente por los italianos residentes en el extranjero. en el distrito consular correspondiente.
Las elecciones se realizan por correo, de acuerdo con los procedimientos establecidos por la ley. Para las elecciones de 2026, la Embajada de Italia en Brasilia ha recordado que los ciudadanos italianos que hayan residido en la circunscripción electoral durante al menos seis meses y hayan presentado una solicitud para inscribirse en el censo electoral pueden participar.
El mandato de los miembros es: cinco años.
¿Cuáles son las tareas de COM.IT.ES?
La misión de COM.IT.ES. no es simplemente organizar eventos para italianos. La ley le asigna un conjunto de responsabilidades bastante amplio.
1. Representando a los italianos
Esta es probablemente la función más importante.
El Comité deberá recabar las necesidades de la comunidad italiana y representarlas en sus relaciones con el Consulado y, a través de los procedimientos establecidos, también con las instituciones locales.
La ley también establece que, de común acuerdo con la autoridad consular, el Comité podrá representar los intereses de la comunidad italiana ante las autoridades e instituciones locales. Por supuesto, quedan excluidas las cuestiones relativas a las relaciones entre estados.
2. Identificar los problemas de la comunidad.
COM.IT.ES. debe contribuir a identificar las necesidades de un social, cultural y civil de la comunidad italiana.
También puede hacerlo a través de estudios, investigaciones, reuniones con los ciudadanos y la colaboración con asociaciones y organizaciones locales.
Esto significa que deben comprender de forma concreta la realidad de los italianos en su circunscripción: jóvenes, ancianos, familias, trabajadores, jubilados, nuevos emigrantes y personas que han vivido en el país durante generaciones.
3. Proteger los derechos e intereses de los ciudadanos.
El COM.IT.ES. coopera con la autoridad consular en la protección de los derechos e intereses de los italianos residentes en el distrito consular..
La ley exige específicamente la protección de los derechos civiles y laborales italianos, en cumplimiento de las leyes del país anfitrión.
Sin embargo, es importante aclarar un punto: COM.IT.ES. no sustituye al Consulado, a un abogado, a un patronato ni a una autoridad judicial.. Su función principal es la de representación, colaboración, escucha y diálogo institucional.
4. Promover la cultura y el idioma italianos.
Otra función importante se refiere a la conservación y valorización de la patrimonio cultural italiano.
COM.IT.ES. puede colaborar en la creación de iniciativas culturales, educativas y sociales, incluidas aquellas destinadas a mantener los vínculos con la lengua, la historia y la cultura italianas. La legislación exige específicamente la difusión de la historia, las tradiciones y la lengua italianas.
Esto puede traducirse, por ejemplo, en:
- iniciativas culturales;
- conferencias;
- actividades para jóvenes;
- promoción de la lengua italiana;
- manifestaciones sobre la historia de la emigración;
- colaboración con escuelas y asociaciones;
- Deportes y actividades recreativas.
5. Presta atención a los jóvenes.
La ley otorga particular importancia a participación juvenil.
Por lo tanto, COM.IT.ES. debería fomentar la participación de las nuevas generaciones en la comunidad italiana, evitando que la relación con Italia se interrumpa con el paso de las generaciones.
Este es un tema particularmente importante en países como Brasil, donde existen comunidades muy grandes de origen italiano, a menudo formadas por personas con vínculos con Italia a través de padres, abuelos o bisabuelos.
6. Asistencia social, educativa y de formación.
Las áreas indicadas por la ley también incluyen:
- asistencia social;
- ayuda escolar;
- formación profesional;
- igualdad de oportunidades;
- deporte;
- tiempo libre;
- actividades recreativas.
Por lo tanto, COM.IT.ES. puede colaborar con el Consulado, las autoridades locales, las asociaciones, las organizaciones benéficas y otras organizaciones locales para desarrollar iniciativas centradas en la comunidad.
Un puente entre comunidades e instituciones
La función de COM.IT.ES. se puede resumir con una imagen sencilla: es un puente.
Por un lado están los ciudadanos italianos que residen en el extranjero, con sus necesidades, expectativas y problemas.
Por otro lado están las instituciones italianas, especialmente Embajadas y consulados, además de las demás instituciones italianas competentes.
COM.IT.ES. debería facilitar el diálogo entre estas dos entidades.
La ley también prevé una flujo regular de información Entre las autoridades consulares y el Comité de actividades e iniciativas que afectan a la comunidad italiana. También se prevén reuniones conjuntas para debatir proyectos e iniciativas de especial importancia.
COM.IT.ES. y Consulado: No son lo mismo.
Esta es una distinción fundamental.
El El consulado es una autoridad del Estado italiano. y desempeña funciones administrativas y consulares: ciudadanía, estado civil, pasaportes, asistencia consular, servicios electorales y otras responsabilidades previstas por la ley.
El COM.IT.ES. es un organismo representativo de la comunidad italiana..
Él no da órdenes al Consulado y no puede reemplazar a la autoridad consular. Al mismo tiempo, su papel no debe ser el de un simple “colaborador” del Consulado: la ley le atribuye su propia función de representación de los italianos residentes en el extranjero.
COM.IT.ES. y asociaciones italianas
Otro aspecto importante es la colaboración con el mundo asociativo.
La ley prevé expresamente la colaboración con instituciones, asociaciones y comités presente en el distrito consular.
Por este motivo, un COM.IT.ES. eficaz debe mantener relaciones con asociaciones culturales, clubes italianos, instituciones educativas, organizaciones benéficas, organizaciones profesionales y otras entidades de la comunidad.
Su tarea no debería ser reemplazar a estas organizaciones, sino más bien… conectarlos en red y representar las necesidades generales de la comunidad..
Lo que COM.IT.ES. no es
Es igualmente importante aclarar qué es COM.IT.ES. no puede ser.
No lo es:
- un partido político;
- una organización sindical;
- una oficina consular;
- un patrocinio;
- un bufete de abogados;
- una autoridad judicial;
- una asociación privada;
- una organización que puede tomar decisiones en nombre de las instituciones italianas.
Su principal poder es el de representación, propuesta, colaboración y diálogo institucional.
Por qué es importante para los italianos en Brasil
En un país como Brasil, caracterizado por una presencia italiana histórica y numéricamente significativa, el papel de COM.IT.ES. puede adquirir una importancia particular.
La comunidad italiana no es, de hecho, homogénea: incluye ciudadanos que se han mudado recientemente de nuestro país, italianos que han vivido en Brasil durante muchos años, jubilados, empresarios, profesionales, estudiantes y numerosas personas de familias de origen italiano.
Por lo tanto, el COM.IT.ES. debería poder escuchar las diferentes realidades y transformar las necesidades de la comunidad en propuestas concretas., manteniendo un contacto constante con consulados, embajadas, asociaciones e instituciones locales.
Una representación que debería partir de los ciudadanos.
En definitiva, COM.IT.ES. no debe ser vista simplemente como la organización que organiza algunos eventos italianos o celebra aniversarios nacionales.
Su función, prevista por la ley, es mucho más amplia: representar a los italianos en el extranjero, escuchar sus necesidades, proteger sus intereses mediante la colaboración con las autoridades competentes, promover la cultura y la lengua italianas y contribuir al desarrollo social y civil de la comunidad..
Y precisamente porque es un organismo elegido por los ciudadanos, su eficacia depende en gran medida de la capacidad de sus miembros para Manténgase en contacto con la comunidad que los eligió.informarle sobre sus actividades y transformar las peticiones de los compatriotas en iniciativas y propuestas concretas.
Por lo tanto, para los italianos que viven en el extranjero, COM.IT.ES. debería representar una de las principales formas de participación democrática en la vida de la comunidad italiana fuera de las fronteras nacionales.